Non-defining relative
clauses
Usamos cláusulas de relativo no definidas para proporcionar información adicional sobre la persona o cosa.
Siempre usamos un pronombre relativo ( quién,
cuál o quién ) para introducir una cláusula relativa
no definitoria (en los ejemplos, la cláusula relativa está en negrita y
la persona o cosa a la que se hace referencia está subrayada ).
- Clare, who I work with, is doing the London marathon this year.
- Not: Clare, I work with, is doing the London marathon this
year.
-Clare , con quien trabajo , está haciendo el maratón de
Londres este año.
-No , Clare, con quien
trabajo, está haciendo la maratón de Londres este año .
No usamos eso para introducir
una cláusula relativa no definitoria:
* Allen, who scored
three goals in the first game, was the only player to perform well.
* Not: Allen,
that scored three goals in the first game, was the only player to perform well.
+ Allen , que
marcó tres goles en el primer juego , fue el único jugador que tuvo un
buen desempeño.
+ No: Allen,
que marcó tres goles en el primer juego, fue el único jugador que tuvo un buen
desempeño .
Están compuestas por un
pronombre relativo, un verbo y otros elementos opcionales, como el sujeto o el
objeto del verbo. Siempre se emplean comas o paréntesis para delimitar las
oraciones de relativo no especificativas y separarlas del resto de la oración
principal.
EJEMPLOS
- John's
mother, who lives in Scotland, has 6 grandchildren.
- My friend
John, who went to the same school as me, has just written a
best-selling novel.
- My
grandmother, who is dead now, came from the North of England.
- We stopped at
the museum, which we had never visited before.
- I've just come
back from London, where John lives..
- Yesterday I met
a woman named Susan, whose husband works in London.
USO;
+ Van unidas a las oraciones principales a través de un pronombre
relativo.
+ La oración da una explicación adicional del antecedente.
+ El antecedente es la palabra a la que se refiere el pronombre
relativo.
Para obtener un panorama mas amplio de como funciona Non-Defining
Relative Clauses te invito a ver el siguiente vídeo;
Defining
relative clauses
Usamos cláusulas de relativo definitorio
para brindar información esencial sobre alguien o algo, información que
necesitamos para comprender a qué oa quién se lo está haciendo
referencia. Una cláusula relativa definitoria generalmente viene
inmediatamente después del nombre que describe.
Normalmente utilizamos un pronombre
relativo (por ejemplo, quién, quién, quién y para quién )
para introducir una cláusula relativa definitoria (en los ejemplos, la cláusula
relativa está en negrita y la persona o cosa a la que se hace
referencia está subrayada):
·
They’re the
people who want to buy our house.
·
Here
are some cells which have been affected.
·
They
should give the money to somebody who they think needs the
treatment most.
·
She’s
now playing a woman whose son was killed in the First World
War.
+ Son las personas que
quieren comprar nuestra casa.
+ Aquí hay algunas celdas que
han sido afectadas.
+ Deben dar el dinero a
alguien que crean que más necesita el tratamiento.
+Ella ahora interpreta a una
mujer cuyo hijo fue asesinado en la Primera Guerra Mundial.
En las oraciones de relativo que utilizamos a
menudo que en lugar de que, a quien o cual. Esto
es muy común en el habla informal:
·
They’re the
people that want to buy our house.
·
Here
are some cells that have been affected.
+ Son las personas que quieren
comprar nuestra casa.
+ Aquí hay algunas celdas que
se han visto afectadas.
El pronombre relativo puede definir el sujeto
o el objeto del verbo:
·
They’re the
people who/that bought our house. (The people bought our
house. The people is the subject.)
·
They’re the
people who/that she met at Jon’s party. (She met the people. The
people is the object.)
·
Here
are some cells which/that show abnormality. (Some cells show
abnormality. Some cells is the subject.)
·
Here
are some cells which/that the researcher has identified. (The researcher has identified
some cells. Some cells is the object.)
+ Ellos son las personas que
compraron nuestra casa . (La gente compró nuestra casa. La gente es
el sujeto).
+ Son las personas que
conoció en la fiesta de Jon . (Conoció a la gente. La gente es el
objeto).
+ Aquí hay algunas celdas que
/ que muestran anormalidades . (Algunas células muestran anormalidades. Algunas
células son el sujeto).
+ Aquí hay algunas celdas que
/ que el investigador ha identificado . (El investigador ha identificado algunas
células. Algunas células son el objeto).
Comentarios
Publicar un comentario